KUKKO

I made this piece with my neighbour and friend Timo Tahko, in the summer of 2012.

In his old stable, he keeps welder treasures and among these treasures, he had the remains of an old agriculture machine which finally was converted into a rooster.

Today, this rooster is located on the foundations of the chicken cop of Tahko family , and from my favorite stone, Kukko watches his territory.

***

El verano de 2012 , realicé esta pieza junto a mi vecino y amigo Timo Tahko.

En su antiguo establo, él guarda tesoros de soldador y entre ellos, tenía los restos de una vieja máquina agrícola, que finalmente, resultaron convertirse en un gallo.

Hoy, este gallo está situado sobre los cimientos del gallinero de la familia Tahko, y desde mi piedra favorita, Kukko vigila su territorio.

***

Kesällä 2012 syntyi tämä työ pala palalta naapurini ja ystäväni Timo Tahkon kanssa.

Hänen vanhassa navetassa on tallessa hitsaajan aarteita ja niiden joukossa yhden vanhan maanviljelyskoneen jäänteitä, joita lopulta syntyi tämä kukko.

Tänään, Kukko on Tahko perheen vanhan kanalan raunioilla, josta minun lempikiveni päältä vahtii oma aluettaan.

 

 

Kukko. Winter in Finland

Kukko. Summer in Finland

Our signatures in Kukko

Annika Talsi and Timo Tahko