KESÄ

Se suele dividir el tiempo en pasado, presente y futuro, pero si se atiende a la Naturaleza, esta se rige por un ciclo sin fin que se podría dividir en cuatro partes, lo que en un año correspondería a las estaciones. Durante cada estación hay una serie de acontecimientos que pertecen exclusivamente a ese tiempo, y otros que se pueden observar durante todo el año. Esta manera de observar permite estudiar lo que el tiempo contiene, incluído nosotros mismos y nuestra evolución. La serie Talvi / Kevät / Kesä / Syksy (el nombre de las estaciones en finlandés) es un compendio pictórico en desarrollo que toma el hermoso y extremo paisaje finlandés como protagonista para hacernos partícipes de la belleza de un mundo en constante cambio.

Durante el verano, el sol de medianoche acelera el ritmo de la vida para compensar los anteriores meses de frío y oscuridad. Los seres vivos se valen de esta ayuda para completar sus ciclos y poder empezar el siguiente año con una nueva forma.

***

The time is usually divided into past, present and future, but Nature it is governed by an endless cycle that could be divided into four parts, in a year’s time, they would correspond to the seasons . During each season there are events that belong exclusively to that time, and others that can be observed throughout the year. This way of observing allows to study what time contains, including ourselves and our evolution. The serie Talvi / Kevät / Kesä / Syksy (the name of the stations in Finnish) is a pictorial compendium in development that takes the beautiful and extreme Finnish landscape as the protagonist to see the beauty of a world in constant change.
During the summer, the midnight sun accelerates the pace of life to compensate the previous months of cold and darkness. Living beings use this help to complete their cycles and start the next year with a new form.

 

Mullikat. 41x41cm. Oil on linen.Mullikat. 41x41cm. Oil on linen.

Summer Window. 27x35cm. Oil on panel.Kesäikkuna. 27x35cm. Oil on panel.

"Sauna". 18x14 cm. Oil on panel.Sauna. 18×14 cm. Oil on panel.

Koivut. 27x35cm. Oil on panel.

"Going to Hamina". 22x16 cm. Oil on panel.Going to Hamina. 22×16 cm. Oil on panel.

"Tepan kengat". 9x12cm. Oil on panel.Tepan kengat. 9x12cm. Oil on panel.

Navetta. 14x18cm. Oil on panel.Navetta. 14x18cm. Oil on panel.